„Orange Days“ 2026: literarische Matinee mit Lisa-Viktoria Niederberger und Evelyn Bubich

Es gibt Sätze, die überhört man. Griffe, die zu fest waren, damals, und über die man später nicht mehr spricht. Nächte, in denen nebenan geschrien wurde, und am nächsten Morgen war alles wie immer.

Evelyn Bubich erzählt in All These Pretty Girls von fünf Frauen über Generationen – Jozsefa, Elisabeth, Yulia, Maria und Ana –, deren Erfahrungen sich zu einem Geflecht aus Gewalt, Verschweigen und Überleben verweben. Es sind Frauen wie die Nachbarin, die Freundin, die eigene Mutter. Was ihnen widerfährt, folgt einem Muster, das sich weiterträgt, weil alle es wissen und kaum jemand es ausspricht. Die einen nennen es Liebe, die anderen nennen es normal, und irgendwann nennt es niemand mehr beim Namen. Bubich tut es. Ausgehend von realen Geschehnissen folgt der Roman den Mustern männlicher Gewalt gegen Frauen* und Mädchen* und richtet den Blick nicht nur auf individuelle Traumata, sondern auf kollektive Verantwortung – auf jenes Schweigen und Wegschauen, das all dies überhaupt möglich macht. Ein Roman, der verstört, berührt und Mut machen soll, nicht länger zu schweigen.

Lisa-Viktoria Niederberger entwirft in ihrem Romandebüt LAHEA das Gegenbild dazu. Ebria ist eine Insel – fern unserer Zeit und doch erschreckend nah. Eine Gesellschaft, die Gier und Herrschaft hinter sich gelassen hat, in der niemand mehr nimmt, als ihm zusteht, wohlwissend, wie fragil dieses Gleichgewicht ist. Als Lahea, Tochter der Dorfvorsteherin, wie das Abkommen es verlangt, zu einer Reise über die Insel aufbricht, wird aus Erkundung Konfrontation: mit verdrängten Wahrheiten, mit Rissen im Fundament des Miteinanders, mit einem Übergriff, der sie an die Grenzen von Macht und Ohnmacht bringt. Tief in den Höhlen wächst eine Bewegung, die alles infrage stellt, wofür Ebria steht. Wie weit darf eine Gemeinschaft gehen, wenn sie der Gewalt standhalten will, ohne selbst gewalttätig zu werden? Ihre Antwort ist keine einfache, und das macht dieses Buch so wichtig.

Zwei Romane, zwei Blickrichtungen.

Die Matinee findet im Rahmen der weltweiten UN-Kampagne „Orange Days“ statt.
Eine Veranstaltung von Für Reichenhall e.V. in Kooperation mit der Budo Akademie Zanshin