Lesung: Iris Wolff, Uwe Kolbe und Senthuran Varatharajah aus „Der Augenblick nennt seinen Namen nicht“–Wartburg-Tagebücher
Palas der Wartburg, Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach, Deutschland
© Otto Müller VerlagZum Inhalt von „Der Augenblick nennt seinen Namen nicht“–Wartburg-Tagebücher:
Die Wartburg in Thüringen steht seit Martin Luthers Arbeit an der Bibelübersetzung für Sprache, schöpferischen Ausdruck und das Ringen um Worte. Dem eigentümlichen und nie nachlassenden Gefühl der Unverfügbarkeit von Sprache, die in der Stille entsteht, in einen Ausdruck übersetzt wird und immer wieder in das Schweigen zurückmuss, spüren Iris Wolff, Uwe Kolbe und Senthuran Varatharajah in ihren Wartburg-Tagebüchern nach. Ihre Texte erwachsen aus einer inneren Auseinandersetzung mit der Sprachform, die Luther vor 500 Jahren geprägt hat. Sie stellen fest: „Wir sprechen immer noch aus der Richtung, die Luthers Sprache einmal vorgab; in seinen Alliterationen, in seinen Bildern und Neologismen, in seinen Redewendungen, in seiner Komposition.“ Diese Sprache der Bibel prägt unsere Kultur, unser Leben, unsere Identität bis heute.
So werden die Wartburg-Tagebücher zu einer Hommage an die Sprache und ihre Ausdruckskraft und zugleich zu einer Mahnung für den behutsamen Umgang mit der unkontrollierbaren Macht der Worte, die wahre und falsche Wirklichkeiten entstehen lassen. Und sie werden zu einem Eingeständnis, dass es beinahe unmöglich ist, Erfahrung und Erkenntnis in Sprache zu übersetzen.
Eine Veranstaltung im Rahmen der Abschlussveranstaltung des Wartburg-Experiments.
44 aktuelle Termine
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Literaturhaus, Immenstadt i. Allgäu / Deutschland
Lesung: Christian Lorenz Müller aus „Radieschen-Revolution“
Evangelisches Zentrum Salzburg, Salzburg / Österreich
16 Tage gegen Gewalt: Lisa-Viktoria Niederberger liest aus „LAHEA“
Central Linz, Linz / Österreich
BUCH WIEN: Christine May liest aus „Zuhause anders denken“
3sat-Bühne, Wien / Österreich
BUCH WIEN: Evelyn Bubich liest aus „All These Pretty Girls“
DER STANDARD-Bühne, Messe Wien, Halle D, Wien / Österreich
BUCH WIEN: Lisa-Viktoria Niederberger liest aus „LAHEA“
DER STANDARD-Bühne, Messe Wien, Halle D, Wien / Österreich
Eröffnung der Jubliäumsaustellung: Luka Leben liest aus „Nachts nur das Rauschen“ und anderen Texten
Stadtgalerie Lehen, Salzburg / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Pfarrsaal, Gallneukirchen / Österreich
16 Tage gegen Gewalt: literarische Matinee mit Lisa-Viktoria Niederberger und Evelyn Bubich
Volkshochschule (Saal), Bad Reichenhall / Deutschland
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Buchhandlung Schachinger, Schärding / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
OKH, Vöcklabruck / Österreich
16 Tage gegen Gewalt: Lisa-Viktoria Niederberger liest aus „LAHEA“
Salonschiff Fräulein Florentine, Linz / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Der Weinphilosoph, Wels / Österreich
Stadtgeschichte Science Talk: Brita Steinwendtner liest aus „Am Weiher“
Haus der Stadtgeschichte, Salzburg / Österreich
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Diözese Linz, Cardijn Haus, Linz / Österreich
Lesung: Minu Ghedina aus „Die Korrektur des Horizonts“ und „Am Rande das Licht“
Lesecafe/SPÖ-Parteihaus, Innsbruck / Österreich
Lesung: Brita Steinwendtner aus „Am Weiher“
Haus der Kultur, Anif / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
o*books, Wien / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Pfarrzentrum Bad Ischl, Bad Ischl / Österreich
16 Tage gegen Gewalt an Frauen: Lesung mit u.a. Lisa-Viktoria Niederberger und Christina König
Wissensturm - Volkshochschule Linz - Stadtbibliothek Linz, Linz / Österreich
MERRY QUIZMAS: Adventlesung und Weihnachtsquiz mit Christian Schacherreiter
Panoramabar der Stadtbibliothek, Salzburg / Österreich
Buchbesprechung: „All These Pretty Girls“ von Evelyn Bubich
Österreich-Bibliothek György Sebestyén, Budapest / Ungarn
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Waggerl Haus Museum, Wagrain / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Kerzenfabrik Salzburg, Salzburg / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Pfarrgemeinde Urfahr-St. Leopold , Linz / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
kv.r, Wien / Österreich
Ö1-Radiogeschichten: „Nachts nur das Rauschen“ von Luka Leben
Radio Ö1, /
Lesung: Sarah Kuratle aus „Chimäre“
Kunsthaus Bregenz, Bregenz / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
Literaturhaus, Graz / Österreich
Lesung: Stefan Sommer aus „Partypeople“
Thalia, Wien / Österreich
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Café Stadtbahn, Wien / Österreich
Lesung: Marianne Jungmaier aus „Kontinentaldrift“
Hotel Hochschober, Turracherhöhe / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
Panoramabar der Stadt:Bibliothek, Salzburg / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
Mistelbuch | Kultur-Quartier Kloster, Mistelbach an der Zaya / Österreich
Literaturfrühstück: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Jägermayrhof , Linz / Österreich
Lesung: Brita Steinwendtner aus „Am Weiher“
Bibliothekarischer Saal | Josef-Heiml-Halle, Kronsdorf / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Bücherei Aigen, Aigen, Salzburg /
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
BÖS-Atelier, Wien / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Klimahaus Bad Dachsberg, Prambachkirchen / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Kaprun , /
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Kulturzentrum d' Zuckerfabrik, Enns / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Stadtbibliothek Hallein, /
Lesung: Marica Bodrožić aus „Die Wahrheit kann niemand verbrennen“ und „Sterben“
Buchhandlung Orankebuch, Berlin / Deutschland
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Kulturzentrum St. Johann, /