Souvenir. Literaturen und Andenken aus Mittel- und Osteuropa „Herkunft schreiben“: Podiumsdiskussion Ana Marwan
Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4, 70174 Stuttgart, Deutschland
Moderation: Schamma Schahadat
Eintritt: Saalticket 12/10/6€ Livestreamticket 6€
© Una Rebić„Herkunftssache“ – unter diesem Titel hat das Literaturhaus Stuttgart 2017 kulturelle und soziale Herkünfte in einem mehrtägigen Festival literarisch befragt. Die literarische Ausleuchtung von Herkunft und Zukunft hat in den letzten Jahren weiter Fahrt aufgenommen und ist auch für die drei Autorinnen der nächsten Folge in der Reihe „Souvenir“ wichtig, wenn sie uns mitnehmen nach Südosteuropa: Die 1980 geborene slowenische Schriftstellerin Ana Marwan erzählt in ihrem Roman „Verpuppt“ (dt. Klaus Detlef Olof) von der jungen Rita, die sich im Stadium einer Verpuppung von einer Jugendlichen zur Frau befindet auf der Suche nach der Person, in die sie sich einmal verwandeln könnte. Das Mittel zur Selbstfindung ist das Schreiben, so soll sie z.B. über den wesentlich älteren Herrn Jež, eine Art Seelenverwandter, schreiben.
In Ivana Sajkos neuer Erzählung „Jeder Aufbruch ist ein kleiner Tod“ (dt. Alida Bremer), erzählt ein Schriftsteller auf der Reise von der südlichen Küste Europas nach Berlin eine Geschichte über Grenzen, über die Unmöglichkeit eines erfüllten Lebens und gesellschaftlichen Aufstiegs – und über die Hoffnung, diese doch zu erreichen. Ivana Sajko, 1975 in Zagreb/Kroatien geboren, ist Schriftstellerin, Theaterregisseurin und Performerin; 2018 wurde sie für „Liebesroman“ mit dem Internationalen Preis des Hauses der Kulturen der Welt ausgezeichnet.
Unter dem Titel „Wahrscheinliche Herkünfte“ öffnet Ivna Žic in ihrer autofiktionalen Reflexion Zugänge zu den völlig unterschiedlichen Welten ihrer beiden Großmütter und des schweigsamen Großvaters. In ihren Leben spiegelt sich ein untergegangenes Europa, das dennoch ausstrahlt bis in die Gegenwart. Ivna Žic, 1986 in Zagreb, Kroatien, geboren, aufgewachsen in Zürich, arbeitet als freie Autorin, Dozentin und Regisseurin und erhielt für ihre Texte eine Vielzahl von Stipendien und Preisen. Sie lebt in Zürich und Wien.
Anna Marvan, Ivana Sajko und Ivna Zic bringen über ihre Texte hinaus ein Souvenir, ein Andenken mit, das eine Verbindung herstellt zwischen Ihrem Schreiben, den Herkunfts- und Familienbeziehungen, den Sprachen, Rissen und Kreuzungspunkten im Leben. Damit reihen sie sich ein in das Format „Souvenir. Andenken und Literaturen aus Mittel- und Osteuropa“, das Autor:innen aus diesen Ländern bis Ende 2023 in elf Literaturhäusern in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf die Bühne bringt.
Ein Projekt des Literaturhaus Stuttgart und der Projektgruppe für Mittel-, Ost- und Südosteuropa der Bundeszentrale für politische Bildung, in Kooperation mit dem Netzwerk der Literaturhäuser und mit freundlicher Unterstützung der Ernst Klett AG.
(Text Literaturhaus Stuttgart)
www.literaturhaus-stuttgart.de
44 aktuelle Termine
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Literaturhaus, Immenstadt i. Allgäu / Deutschland
Lesung: Christian Lorenz Müller aus „Radieschen-Revolution“
Evangelisches Zentrum Salzburg, Salzburg / Österreich
16 Tage gegen Gewalt: Lisa-Viktoria Niederberger liest aus „LAHEA“
Central Linz, Linz / Österreich
BUCH WIEN: Christine May liest aus „Zuhause anders denken“
3sat-Bühne, Wien / Österreich
BUCH WIEN: Evelyn Bubich liest aus „All These Pretty Girls“
DER STANDARD-Bühne, Messe Wien, Halle D, Wien / Österreich
BUCH WIEN: Lisa-Viktoria Niederberger liest aus „LAHEA“
DER STANDARD-Bühne, Messe Wien, Halle D, Wien / Österreich
Eröffnung der Jubliäumsaustellung: Luka Leben liest aus „Nachts nur das Rauschen“ und anderen Texten
Stadtgalerie Lehen, Salzburg / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Pfarrsaal, Gallneukirchen / Österreich
16 Tage gegen Gewalt: literarische Matinee mit Lisa-Viktoria Niederberger und Evelyn Bubich
Volkshochschule (Saal), Bad Reichenhall / Deutschland
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Buchhandlung Schachinger, Schärding / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
OKH, Vöcklabruck / Österreich
16 Tage gegen Gewalt: Lisa-Viktoria Niederberger liest aus „LAHEA“
Salonschiff Fräulein Florentine, Linz / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Der Weinphilosoph, Wels / Österreich
Stadtgeschichte Science Talk: Brita Steinwendtner liest aus „Am Weiher“
Haus der Stadtgeschichte, Salzburg / Österreich
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Diözese Linz, Cardijn Haus, Linz / Österreich
Lesung: Minu Ghedina aus „Die Korrektur des Horizonts“ und „Am Rande das Licht“
Lesecafe/SPÖ-Parteihaus, Innsbruck / Österreich
Lesung: Brita Steinwendtner aus „Am Weiher“
Haus der Kultur, Anif / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
o*books, Wien / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Pfarrzentrum Bad Ischl, Bad Ischl / Österreich
16 Tage gegen Gewalt an Frauen: Lesung mit u.a. Lisa-Viktoria Niederberger und Christina König
Wissensturm - Volkshochschule Linz - Stadtbibliothek Linz, Linz / Österreich
MERRY QUIZMAS: Adventlesung und Weihnachtsquiz mit Christian Schacherreiter
Panoramabar der Stadtbibliothek, Salzburg / Österreich
Buchbesprechung: „All These Pretty Girls“ von Evelyn Bubich
Österreich-Bibliothek György Sebestyén, Budapest / Ungarn
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Waggerl Haus Museum, Wagrain / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Kerzenfabrik Salzburg, Salzburg / Österreich
Lesung: Christian Schacherreiter aus „Wer klopfet an?“
Pfarrgemeinde Urfahr-St. Leopold , Linz / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
kv.r, Wien / Österreich
Ö1-Radiogeschichten: „Nachts nur das Rauschen“ von Luka Leben
Radio Ö1, /
Lesung: Sarah Kuratle aus „Chimäre“
Kunsthaus Bregenz, Bregenz / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
Literaturhaus, Graz / Österreich
Lesung: Stefan Sommer aus „Partypeople“
Thalia, Wien / Österreich
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Café Stadtbahn, Wien / Österreich
Lesung: Marianne Jungmaier aus „Kontinentaldrift“
Hotel Hochschober, Turracherhöhe / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
Panoramabar der Stadt:Bibliothek, Salzburg / Österreich
Lesung: Evelyn Bubich aus „All These Pretty Girls“
Mistelbuch | Kultur-Quartier Kloster, Mistelbach an der Zaya / Österreich
Literaturfrühstück: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Jägermayrhof , Linz / Österreich
Lesung: Brita Steinwendtner aus „Am Weiher“
Bibliothekarischer Saal | Josef-Heiml-Halle, Kronsdorf / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Bücherei Aigen, Aigen, Salzburg /
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
BÖS-Atelier, Wien / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Klimahaus Bad Dachsberg, Prambachkirchen / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Kaprun , /
Lesung: Lisa-Viktoria Niederberger aus „LAHEA“
Kulturzentrum d' Zuckerfabrik, Enns / Österreich
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Stadtbibliothek Hallein, /
Lesung: Marica Bodrožić aus „Die Wahrheit kann niemand verbrennen“ und „Sterben“
Buchhandlung Orankebuch, Berlin / Deutschland
Lesung: Luka Leben aus „Nachts nur das Rauschen“
Kulturzentrum St. Johann, /