(Coronabedingt ABGESAGT) – BUCH WIEN: Nordmazedonien im Fokus – Präsentation der Zeitschrift „Literatur und Kritik“
Donau Lounge, Messe Wien, Halle D | Trabrennstraße, 1020 Wien, Österreich
Moderation: Karl-Markus Gauß
© Otto Müller VerlagMazedonien, die einstige Teilrepublik Jugoslawiens, die nach langen Streitigkeiten mit dem Nachbarland Griechenland nunmehr offiziell „Republik Nordmazedonien“ heißt, ist einer der unbekanntesten europäischen Literaturlandschaften. Nur wenige Bücher sind aus dem Mazedonischen ins Deutsche übersetzt worden. Zuletzt wurde allerdings der vor 16 Jahren verstorbene Petre M. Andreevski (mit seinem Roman „Quecke“ und den Erzählungen „Alle Gesichter des Todes“, Deutsch erschienen im Guggolz-Verlag) in etlichen Ländern als einer der großen europäischen Erzähler des 20. Jahrhunderts entdeckt.
Die Zeitschrift „Literatur und Kritik“, die seit je ihr Augenmerk auch auf die Literatur weniger bekannte Regionen und Sprachgruppen richtet, stellt in Ihrem aktuellen Heft die neueste mazedonische Literatur, die Dichter und Dichterinnen des 21. Jahrhunderts vor. Bei der Veranstaltung werden zwei repräsentative Autoren (Rumena Bužarovska und Nikola Madžirov, Herausgeber des Dossiers) dieser Generation aus ihren Texten lesen und im Gespräch auch darüber berichten, unter welchen Bedinungen heute in Mazedonien eine überaus interessante Literatur entsteht. (Karl-Markus Gauß, Herausgeber)
Die deutschen Texte liest Nikolaus Kinsky.
52 aktuelle Termine
14. Okt.
19:30 UhrLesung: Christian Lorenz Müller aus "Radieschen-Revolution"
Literaturhaus Salzburg, Salzburg / Österreich
15. Okt.
Lesung: Sophia Lunra Schnack aus "Worte wie Mandelblüte" (Details folgen)
Musilhaus Klagenfurt, Klagenfurt / Österreich
17. Okt.
Lesung: Christine Vescoli aus "Mutternichts"
Haus der Musik, St. Johann im Pongau / Österreich
17. Okt.
Lesung: Stefan Sommer aus "Trabant"
Buchhandlung Blattgold, Hamburg / Deutschland
18. Okt.
19:00 UhrLesung: Mario Schlembach aus "Nebel"
Bücheria Haslau - Maria Ellend, Maria Ellend / Österreich
19. Okt.
14:00 UhrLITERADIO auf der Frankfurter Buchmesse: Anne Korth über "Protokoll einer Annäherung"
Congress Center Messe | Stand der IG Autorinnen Autoren (Halle 3.1 F26), Frankfurt / Deutschland
19. Okt.
17:00 UhrFrankfurter Buchmesse: Anne Korth liest aus "Protokoll einer Annäherung"
Congress Center Messe | "Die Unabhängigen" - Leseinsel unabhängiger Verlage, Frankfurt / Deutschland
19. Okt.
20:15 UhrLesefestival: Stefan Sommer liest aus "Trabant"
Stadtbibliothek, Verden (Aller) / Deutschland
20. Okt.
Lesung: Stefan Sommer aus "Trabant"
MUM&DAD café.bar.zuhause, Kiel / Deutschland
22. Okt.
19:00 UhrLesung: Stefan Sommer aus "Trabant"
Viaduktbogen, Innsbruck / Österreich
22. Okt.
20:00 UhrLesung: Karin Peschka liest aus "Dschomba" und "Bruckners Affe"
ScharfrichterHaus, Passau / Deutschland
24. Okt.
Lesefestival ÖSTERREICH LIEST: Karin Peschka aus "Dschomba"
Bibliothek Goldwörth, Goldwörth / Österreich
24. Okt.
Lesung: Stefan Sommer aus "Trabant"
Buchhandlung Analog, Wien / Österreich
24. Okt.
Lesung: Sophia Lunra Schnack aus "feuchtes holz" und "Worte wie Mandelblüte"
Vorarlberger Landesbibliothek | Kuppelsaal, Bregenz / Österreich
24. Okt.
19:00 UhrLesung: Anne Korth präsentiert "Protokoll einer Annäherung"
ORLANDO Literatur- und Kulturkeller der Buchhandlung ORLANDO, Wien / Österreich
24. Okt.
19:30 UhrLesung: Rudolf Habringer aus "Diese paar Minuten"
Pfarrhof Buchkirchen, Buchkirchen / Österreich
24. Okt.
20:15 UhrLiterarischer Herbst Gstaad: Christine Vescoli liest aus "Mutternichts"
Jugendherberge Saanen, Saanen / Schweiz
25. Okt.
19:30 UhrLesung: Stefan Sommer aus "Trabant"
Rauch & König Buchladen, München / Deutschland
27. Okt.
Lesung: Stefan Sommer aus "Trabant"
Programmkino ATELIER | Café HAAG, Tübingen / Deutschland
30. Okt.
19:30 UhrLesung: Ludwig Hartinger liest aus Srečko Kosovel, "Mein Gedicht ist mein Gesicht"
Literarisches Colloquium Berlin, Berlin / Deutschland
06. Nov.
Lesung: Karin Peschka aus "Dschomba"
Öffentliche Bibliothek, Riegersburg / Österreich
07. Nov.
19:00 UhrLesung: Christian Lorenz Müller aus "Radieschen-Revolution"
Waggerl Haus Museum, Wagrain / Österreich
08. Nov.
Lesung: Karin Peschka aus "Dschomba"
Altes Kloster | Haydn-Bibliothek, Hainburg an der Donau / Österreich
09. Nov.
16:00 UhrAltstadtbuchtage 2024: Christian Lorenz Müller liest aus "Radieschen-Revolution"
Kulturzentrum KunstQuartier, Salzburg / Österreich
12. Nov.
19:30 UhrLiteraturfestival Lesart: Stefan Sommer liest aus "Trabant"
Stadtbücherei | Kutschersaal, Esslingen / Deutschland
14. Nov.
19:00 UhrLesung: Christian Lorenz Müller aus "Radieschen-Revolution"
Literaturhaus München, München / Deutschland
14. Nov.
19:30 UhrPoesiegalerie 2024: Marianne Jungmaier liest aus "Gesang eines womöglich ausgestorbenen Wesens"
IG Architektur, Wien / Österreich
16. Nov.
18:00 UhrLesung: Minu Ghedina aus "Am Rande das Licht"
Funtasy, Innsbruck / Österreich
16. Nov.
19:00 UhrGAV-Lesung: Karin Peschka aus "Dschomba"
ARTifex Kulturplattform, Zwettel an der Rodl / Österreich
19. Nov.
12:30 UhrMittag mit Bruckner: Karin Peschka liest aus "Bruckners Affe"
StifterHaus, Linz / Österreich
19. Nov.
20:00 UhrLesung: Christine Vescoli aus "Mutternichts"
Stiftungshaus Alte Sparkasse, Heppenheim / Deutschland
20. Nov.
Lesung: Karin Peschka aus "Bruckners Affe"
Saal der Raiffeisenbank Eferding, Eferding / Österreich
20. Nov.
19:00 UhrKonzert-Lesung: Marianne Jungmaier aus "Gesang eines womöglich ausgestorbenen Wesens"
Stadtbücherei, Hallein / Österreich
20. Nov.
19:30 UhrLesung: Christine Vescoli aus "Mutternichts"
Literaturhaus Dortmund, Dortmund / Deutschland
21. Nov.
15:00 UhrBUCH WIEN 2024: Christian Schacherreiter liest aus "Bruckner stirbt nicht"
Messe Wien | 3sat-Bühne, Wien / Österreich
24. Nov.
15:30 UhrBuch Wien: Julian Schutting liest aus "Auf vertrauten Umwegen 2"
Messe Wien, Halle D | DER STANDARD-Bühne, Wien / Österreich
25. Nov.
19:00 Uhr16 Tage gegen Gewalt an Frauen: Anne Korth liest aus "Protokoll einer Annäherung"
Kulturkaufhaus Dussmann | EG, Klassische Literatur, Berlin / Deutschland
26. Nov.
19:00 Uhr16 Tage gegen Gewalt an Frauen: Anne Korth präsentiert "Protokoll einer Annäherung"
FRAKU. Soziokulturelles Zentrum für Frauenkultur, Leipzig / Deutschland
29. Nov.
18:00 UhrLesung: Minu Ghedina aus "Am Rande das Licht"
Galerie Nothburga, Innsbruck / Österreich
30. Nov.
14:00 UhrLesung: Brita Steinwendtner liest aus ihren Büchern
Schlossgalerie, Schärding / Österreich
03. Dez.
18:00 UhrLesung: Minu Ghedina aus "Am Rande das Licht"
Café Museum, Wien / Österreich
06. Dez.
Lesung: Christian Schacherreiter aus "Bruckner stirbt nicht"
Kulturinitiative Spielraum, Gaspoltshofen / Österreich
18. Dez.
23:03 Uhr"Sound Art: Lyrik heute" im Radio Ö1: "Auf vertrauten Umwegen 2" von Julian Schutting
ORF Landesstudio, Wien / Österreich
24. Jan.
Debütabend: Anne Korth liest aus "Protokoll einer Annäherung"
Angaben zum Veranstaltungsort folgen, Bad Ischl / Österreich
24. Jan.
20:00 UhrIm Caveau: Sophia Lunra Schnack liest aus "Worte wie Mandelblüte"
Institut für Bagonalistik, München / Deutschland
06. Mrz.
19:00 UhrLesung: Minu Ghedina aus "Am Rande das Licht"
Stadtbibliothek Dornbirn, Dornbirn / Österreich
17. Mrz.
19:30 UhrLesung: Christian Lorenz Müller aus "Radieschen-Revolution"
Stadtbibliothek Rosenheim, Rosenheim / Deutschland
20. Mrz.
19:30 UhrLesung: Christian Lorenz Müller aus "Radieschen-Revolution"
Literaturhaus Allgäu, Immenstadt / Deutschland
28. Mrz.
19:30 UhrLesung: Minu Ghedina aus "Am Rande das Licht"
Bücherei Kematen in Tirol, Kematen in Tirol / Österreich
14. Jun.
19:00 UhrBÖS-Literatursalon: Marianne Jungmaier liest aus "Gesang eines womöglich ausgestorbenen Wesens"
BÖS Atelier, Wien / Österreich
25. Jun.
Literatur am Berg: Marianne Jungmaier liest aus "Gesang eines womöglich ausgestorbenen Wesens"
Hotel Hochschober, Turracherhöhe / Österreich
12. Jul.
LiteraturFest Nantesbuch 2025: Marianne Jungmaier liest aus "Gesang eines womöglich ausgestorbenen Wesens"
Gut Karpfsee | Langes Haus der Stiftung Kunst und Natur, Bad Heilbrunn / Deutschland